- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Hola compañeros de compañía, de afición y altos vuelos. Para aquellos que no me conozcáis me presento brevemente, soy José Antonio Maciá ALZ510, pertenezco a la compañía desde hace algunos años y he ido evolucionando en el mundo de la simulación desde entonces. He visto que una de las formas de sentir la simulación de una forma parecida a la realidad es coexistir con otras personas que tengan la misma afición. Poco a poco he ido perdiendo el miedo, primero a volar (qué pasará si me estrello), después a volar en red (y si hablo y no lo hago bien) y después a tirarme al rio rodeado de decenas de entusiastas de todo el mundo en eventos internacionales (qué pasará si meto la pata rodadando o hablando), la respuedta siempre ha sido la misma, no pasa NADA. Siempre me he encontrado con gente comprensiva que ha intentado ayudarme desde personas individuales a lugares organizados donde prestan ayuda y/o formación.
Pues bien, uno de los handicaps que al principio puede crear más inseguridad a la hora de volar en red es el tema de la fraseología aeronáutica, y ahí es donde creo que puedo aportar mi experiencia y me ofrezco a compartirla con aquel que quiera.
Compañeros de afición y aventura, hoy os propongo un reto, poder por fin comunicarme con un ATC en inglés sin tener que aprender “el inglés”, pudiendo hablar y entenderme con el ATC y sobretodo entrenar el oído, y llegar incluso a quitar ese “RMK/only spanish no speak english” o ese otro “RMK/ english only by text”.
Sí compañeros, se puede y para ello me he ofrecido y me ha dado su visto bueno Armando ALZ101, para realizar un curso de inglés aeronáutico 100% práctico y garantizado. Digo garantizado porque algún alezetero lo ha realizado con un éxito que sólo ha dependido de él, ha tenido ganas, se lo ha propuesto y lo ha conseguido. Yo sólo estoy para ayudar en la consecución.
En principio, todo dependiendo de la demanda, serían 3 niveles:
- Iniciación de Fraseología Aeronáutica (en castellano) IFAE:
Si desconozco total o parcialmente el uso de fraseología aeronáutica en castellano
- Iniciación de Fraseología Aeronáutica en Inglés IFAI:
Si tengo conocimiento y uso la fraseología en castellano y
Si tengo nulo o muy bajo conocimiento y no utilizo fraseología en ingles
- Perfeccionamiento y consolidación de Inglés Aeronáutico. PIA:
Uso fraseología en inglés pero tengo dudas, frases que no llego a entender, mejorar la comprensión y el habla.
Fraseología para vuelos VFR
Sería para grupos desde 2 a 4 personas en el nivel para que sea eminentemente práctico.
En principio se realizaría a través de la plataforma Discord, e incluso Skype como segunda opción.
Los grupos los haría yo intentando que los participantes estén a un nivel similar.
Para apuntarte sólo tienes que mandarme un mensaje desde nuestra compañía a ALZ510 indicando a cual nivel deseas asistir. Si no lo tienes claro, apúntate desde el IFAI (siempre que uses fraseología en castellano).
Una cosa garantizo, lo vamos a pasar bien.
¿Cuándo se empezaría? Una vez creado el grupo, quedaríamos para hablar y concretar horarios entre los asistentes.
Cualquier duda, en comentarios y la aclaramos.
Un saludo y buenos vuelos.
Buena iniciativa, José Antonio! Enhorabuena!
Gracias Jose Antonio, muy buena idea.
Saludos
Gracias, practica e interesantisima proposicion.
Por mi parte que no quede.
Gracias a vosotros que hacéis grande la compañía.
Yo soy uno de los que gracias a la paciencia y tesón de nuestro compañero Jose Antonio (ALZ510) pude quitarme ese miedo a conertarme a la red con un controlador hablando en ingles, al principio parece que no lo conseguiras, pero poco a poco vas viendo los avances y al final terminas disfrutando como nunca pensabas de la simulacion aeronáutica, desde aqui quiero agradecerle a mi "profe" de ingles Jose Antonio, todo el tiempo que dedico para que yo disfrutara de esta grata experiencia. Muchas gracias amigo.
Diego, el placer es y será mío si he conseguido darte un empujoncito pues las ganas, el ímpetu y el ahinco lo pusiste tú. De cero a cien en...poco tiempo, jeje.
Me siento muy orgulloso de que lo consiguieras y que disfrutes aún más de los vuelos.
Por cierto, en la balanza de tiempo invertido de uno hacia el otro me vas ganando pues sin tu ayuda aun estaría sin quitar ni cambiar los simconnects, entre otras cosas, de mi antiguo simulador. A profe, me ganas.
Gracias y un fuerte abrazo.
Pues me sumo a los comentarios de los compañeros, me parece una gran propuesta....alguna que otra vez he intentado soltarme con atc en ingles....pero al final terminaba con la tan socorrida frase que comentas, "“RMK/only spanish no speak english” o ese otro “RMK/ english only by text”."
Saludos.
Apuntame mafi te hago luego un bizum de 10500 jajja
Rafa, prefiero un 5J o un Joselito.
Apuntado.
Magnífica iniciativa, José Antonio.!!!!
Muchas gracias
Genial iniciativa, yo soy uno de los que en un futuro se apuntará a la misma, ya que ahora no dispongo de tiempo.
Saludos.
Gracias a ambos,
Pues nada Carles cuando puedas y quieras, ya sabes lo único que se exige...son ganas, el resto lo ponemos entre todos.
Un saludo
Yo soy uno de los que gracias a la paciencia y tesón de nuestro compañero Jose Antonio (ALZ510) "CASI" me quite ese miedo a conertarme a la red con un controlador hablando en ingles, al principio parece que no lo conseguiras, desde aqui quiero agradecerle a mi "profe" de ingles Jose Antonio, todo el tiempo que dedico para que yo disfrutara de esta grata experiencia. Muchas gracias amigo.
UN FUERTE ABRAZO
Amigo Joaquín:
Lo tenías CASI hecho y ese "CASI" era muy muy pequeño pero decidiste dejerlo ahí. Yo lo respeto, como no puede ser de otra forma, pero no sabes lo cerca que estuviste de dar el salto definitivo. Yo sí lo sé y me da rabia por ti.
Cada cual disfruta de esta afición como quiere, yo pongo un granito de ayda para aquel que la precise.
Un fuerte abrazo y sigue disfrutando de los haspados.
El curso de Iniciación de Comunicaciones en Inglés ya ha empezado al completo, mientras que para el curso de Perfeccionamiento de Fraseología en Ingles que iniciaremos el próximo lunes 10 queda una plaza, por si alguien se anima.
Saludos
Sin H, perdón.
En qué estaría yo pensando.
Hola:
Quería informar que sa han iniciado curso tanto de IFAI (Iniciación) como de PIA (Perfeccionamiento) y no se iniciará otro hasta nuevo aviso. Del único que no se ha apuntado nadie y por lo tanto no se ha iniciado ha sido de IFAE (castellano) que sigue abierto por si alguien precisa, quiere o necesita, ya que la comunicación aeronáutica en castellano es Imprescindible su dominio para acceder a los cursos de comunicación en inglés.
A vuestra disposoción.
Un saludo y buenos vuelos
Yo intentaré apuntarme para el siguiente que se convoque en iniciación o durante el verano si se organiza alguno. Mi trabajo es a turnos y lo tengo complicado para coincidir en los horarios, pero me parece muy útil y necesario.
Muchas gracias José Antonio por la iniciativa.
Saludos.
Hola Cofi:
Pues nada, cuando abramos nuevo plazo avisaré por aquí. En cuanto a los horarios, como ya dije, quedamos el primer día, vemos disponibilidad del grupo y sobre eso nos adaptamos. Así se ha hecho en los grupos que se han creado, me maravilla la buena disposición que toda la gente ofrece para dar facilidades. Gente de 10.
Un saludo
Hola!
Quiero agradecer a Jose Antonio esta iniciativa para ayudar a todo aquel que tenga dificultades en fraseología, que ello no sirva de excusa para no volar online!!
No se si es el lugar indicado, pero voy a iniciar el proceso para aprender a ser ATC en IVAO. De momento y dado mi rango de estudiante, solo puedo controlar aeropuertos pequeños.
Si alguien quiere practicar fraseología, me iré conectando por la tardes como torre, inicialmente en el aeropuerto de GCLA. Nos irá bien a ambas partes para ir practicando, tanto al piloto que desee hacer un La Palma - Tenerife o el Hierro, en VFR o IRF como a mi controlando.
Un saludo!
Hola Javi:
Me parece genial que te lances al mundo del ATC. Yo, si me lo permites te reclamaré para que nos ayudes cuando haga la suelta de los alumnos que están a punto de miel.
Muchas gracias, buenos vuelos y grandes servicios.
Aprovechando la ocasion, podias hacer una pequeña guia de como meterse a observador de atc y poder escuchar nada mas. Con el manual de ivao no me entero mucho.
Asi cojeriamos uso del lenguaje.
Gracias
Hola:
Esta semana pasada hemos terminado el curso tanto de IFAI (Iniciación Fraseología Aeronáutica en Inglés) como de PIA (Perfeccionamiento de Inglés Aeronáutico). Se va a realizar la "SUELTA" esta próxima semana de ambos grupos en un vuelo conjunto con comunicaciones en inglés.
Para el curso de IFAE (Fraseología en Español) vamos a quedar en breve. Actualmente hay 3 personas apuntadas a este curso, por lo que si alguien está interesado que aproveche la ocasión y me lo comunique por un mensaje ya que queda una sola plaza.
El próximo curso de IFAI y PIA se iniciará pasado el verano. Está previsto a partir de septiembre por lo que si alguien está interesado que me lo haga saber por mensaje.
Buenos vuelos
Transcurrido el periodo de inactividad de julio y agosto os informo que si hay quorum (entre 2 y 4 participantes) se pondrá en marcha en el mes de septiembre un nuevo curso de fraseología. A día de hoy hay una persona en IFAE (Fraseología en Castellano) y otra en IFAI (Fraseología en Inglés).
Sólo me queda mas que animaos a aquel que esté interesado. Como siempre, el que esté interesado que me mande un mensaje.
Un saludo y buenos vuelos
Buenas tardes José Antonio, me llamo Paco Cuevas (ALZ850), estaría interesado en iniciarme en Fraseología en Inglés.
Desafortunadamente nací muy pronto y en mi tiempo en el Bachiller solo nos enseñaban francés o al menos a mi me ocurrió en el Instituto donde estudiaba.
Hasta hace un año he mantenido la licencia de PPL (A). De la Fraseología en Inglés, por oir la radio muchas veces y por volar tanto en la vida real como en el simulador sé frases que repito aunque no tengo ni idea de como se construyen y solo sé su finalidad. Es posible que esto sea un handicap para poder acceder a este nuevo curso.
En fin, estaría encantado de hacerlo y de poder participar con los miembros de AlAndalus.
Un saludo desde Málaga.
Paco Cuevas
Hola Paco:
Ningún problema ni handicap ni nada, poniendo ganas lo consigues seguro. Te informo: de momento, contigo, hay interesados para el curso de Iniciación a la Fraseología en Inglés dos personas. Por lo que es mi intención iniciarlo en breve (en una semana o diez dias). Voy coordinando con el otro y te digo algo, así si mientras se apunta alguien podemos incluirlo para el curso.
Supongo que te manejas en discord y tienes el discord de la compañía en uso porque es allí donde quedaremos.
Un saludo
Hola José Antonio. Quiero intentarlo. Aunque es paradógico que teniendo oído para la música, para entender el inglés soy un negado. Tengo menos oído que una tapia. Que por intentarlo no quede. dime algo. Gracias.
Hola Raúl:
Claro que sí te tengo en cuenta. Sería para el IFAI (Iniciación Fraseología Aeronaútica en Ingés) verdad?
Un saludo
Yo también estaría interesado. Gracias.
Hola Juan:
para qué curso estás interesado, Iniciación o Perfeccionamiento de Inglés Aeronáutico?
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios