Muy buenas no pones que mando tienes (o no lo veo) yo tengo el SAitek Pro flight yoke y lo tengo asi.

palanca roja     mixture 1 

palanca azul     Prop

palanca negra   throttle

y me funciona con uno o dos motores

Despliega el menu y dende pone  throttle 1 y elige throrttle sin el 1 que esta en la parte de arriba

Faustino,
Tengo el mismo mando que Tú, (no lo puse,el modelo de mandos). Reconoce los pedales, Todos los botones y acciones de los cuernos,pero Si, pongo las tres palancas en el trottle, como Tu dices, que lo tengo desde el Fs9, no reconoce las palancas y sigue con  nada programado, solo funciona, que lo descubri haciendo pruebas y de chiripa, que funcionaban las  palancas con 
Trottle1, mixture 1 y prop 1,
en cualquier otra posicion, Sin Numero, o con 2,3, ò 4 ni funciona, ni lo reconoce.
Con P3D  está funcionando.
Si no encuentro solucion sera solo para monomotores, (Todo lo raro me pasa a Mì)
 
 

Muy buenas. Yo tengo la palanca azul con el numero 1, la roja con el 2 y la negra con el boton 3. Doy sobre el y en el desplegable selecciono throttle.
Supongo que lo has calibrado desde el propio xp no?

Si, si, calibrado desde el Xplane en configuracion, Ya te digo 
en solo, Trotlle  prop  y mezcla, hace como que lo calibra, unos segundos y nada, no se queda nada asignado a ningun eje, en cambio  a los ejes
trottle 1,. prop 1, y mixture 1, solo a estos.
Solo con que reconociera uno de los tres le asignaba el trottle y los demas obviados y a volar, pero asi,  Solo monomotor.
Gracias, un saludo josele