Cual es tu simulador ????

FSX. El ordenador (su tarjeta gráfica) no me permiten otra cosa, aparte del XP-10.

La notación “ ..\ “ nos indica que debemos buscar en una carpeta precedente a aquella en la que estamos … luego ir a la carpeta cuyo nombre se encuentra a continuación del “ ..\ “ en la cual vamos a encontrar  el archivo cuyo nombre vemos a continuación de una segunda “ \ “
 
Te pongo un ejemplo muy clásico que se encuentra en muchas carpetas [model] y en las cuales significa lo mismo que en cualquier otra carpeta, por ejemplo en la que viene en el B747-8 de PMDG hay estas dos carpetas cada una de las cuales contiene los archivos que te indico :
 
model
               model.cfg
               PMDG_747V2.mdl
model.VC
               PMDG_748i_VC.mdl
 
…. y el texto del archivo model/model.cfg es el siguiente :
[models]
normal=PMDG_748V2
Interior= ..\model.VC\PMDG_748i_vc
 
… que significa que para modelo normal debe usar el archivo denominado PMDG_748V2 que se encuentra situado en su misma carpeta.
… pero para el modelo de interior debe retroceder en la ruta hasta la carpeta model.VC en la cual va a encontrar y debe usar el archivo denominado PMDG_748i_VC
 
En tu caso es lo mismo pero referido a la carpeta panel del avión aunque los nombres de archivos y carpetas, lógicamente van a ser distintos.
 
Pero supongo que toda esta explicación no es muy necesaria, ya que yo creo que en cualquier apartado del tipo [windowXX] de tu panel.cfg se pueden encontrar líneas como la que indicas del tipo [window00] seguida de la indicación “..\ etc etc “ y líneas normales como la que también indicas en este Foro :
 
gaugexx=CPT.kk_indicators!R adioAltimeter, x, y, 55, 12
 
En consecuencia, lo realmente importante es que dentro de la carpeta panel del avión o dentro de la carpeta gauges del simulador, exista una carpeta  de relojes múltiples que se llame CPT.kk_indicators que contenga en su interior un archivo denominado RadioAltimeter ….. y si es así añadir la línea correspondiente en la forma habitual.
Si en ninguna parte de tu ordenador hay una carpeta denominada CPT.kk_indicators debes conseguirla ( creo que yo la podría encontrar en mis HDD viejos ) y ponerla dentro de la carpeta gauges de tu simulador

Gracias por tu explicación. La carpeta  CPT...  sí que la tengo y la utilizo a gogó para ponerle altímetro a quien se me pone por delante, je. Este avión es el que se me está resistiendo. A ver si con tu explicación veo la luz. Repito, muchas gracias. 

No veo todavía el RA por cuestión de que tengo mal puestas las x,y y tengo que ajustarlas,  pero el camino es el adecuado. Yo le ofrecía en window00 el CPT fuera de una carpeta donde el avión buscaba todas las gauges y entre las cuales (la carpeta se llama panel_wide) estaba, oh, otra CPT a la que debo poner, como sus colegas gauges. No se me había presentado antes.
gaugexx=../CPT  etc. Solucionado y mil gracias.

Me alegro !!